LA PALABRA DE SABIDURÍA
THE WORD OF WISDOM
Muchas personas me preguntan por qué no fumo ni tomo bebidas alcohólicas. Es por mis convicciones religiosas. Soy miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. También se llama la Iglesia Mormona. Creemos que debemos mantener limpio nuestro cuerpo. Dios ha dicho que nuestro cuerpo es un templo y debemos cuidarlo y no introducir en él cosas dañinas o peligrosas. En una revelación al profeta de la Iglesia, Dios nos ha dicho cuales cosas son buenas para nuestra salud y cuales son malas. Esta revelación se llama “La Palabra de Sabiduría.” Nos aconseja que no usemos bebidas fuertes, es decir, bebidas que contengan alcohol. Además de dañar nuestro cuerpo, esas bebidas frecuentemente son la causa de deshonestidad, la pérdida de la castidad y del buen juicio, y muchas muertes en accidentes de autos.
Many people ask me why I neither smoke nor drink alcoholic drinks. It is because of my religious convictions. I am a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. It is also called the Mormon Church. We believe that we should keep our bodies clean. God has said that our body is a temple and we should take care of it and not ingest harmful or dangerous substances. In a revelation to the prophet of the church, God has told us which substances are good for our health, and which are bad. This revelation is called “The Word of Wisdom.” It advises us not to use strong drinks, that is, drinks that contain alcohol. Besides damaging our bodies, these drinks frequently are the cause of dishonesty, loss of chastity and of good judgment, and many deaths in automobile accidents.
La Palabra de Sabiduría nos enseña que no debemos usar ningún tipo de tabaco ni cigarrillos. Hoy día los científicos han comprobado que el fumar es malo para el cuerpo. Tampoco debemos usar drogas, a menos que sea necesario usarlas como medicina. El hábito de drogarse es uno de los vicios más peligrosos del mundo moderno.
The Word of Wisdom teaches us not to use any kind of tobacco or cigarettes. In modern times scientists have proven that smoking is bad for the body. Also, we shouldn’t use drugs, unless it is necessary to use them for medicine. The habit of taking drugs is one of the most dangerous vices in the modern world.
El Señor nos ha aconsejado que no tomemos bebidas calientes, y eso quiere decir el café y el té, porque contienen ingredientes peligrosos. Debemos evitar cualquier cosa que sea peligrosa para nuestro cuerpo, y no debemos usar nada que forme hábitos.
The Lord has counseled us not to drink hot drinks, and that means coffee and tea, because they contain dangerous ingredients. We should avoid anything that is dangerous to our body, and we shouldn’t use anything that is habit-forming.
Si hacemos todo esto, el Señor nos ha prometido muchas bendiciones físicas y espirituales. Muchos estudios han comprobado que los mormones que siguen esta ley son más sanos y viven más años.
If we do all this, the Lord has promised us many physical and spiritual blessings. Many studies have proven that the Mormons who follow this law are healthier, and live longer.